06/04/07 - SEXTA

:: RAUL RÍOS (PORTO RICO) É CAMPEÃO NO OPEN E BENJAMIN GREZ (CHILE) É O CAMPEÃO SUL-AMERICANO.LUCAS SWAN (BRASIL) FOI O VICE-CAMPEÃO SUL-AMERICANO.PARABÉNS A TODOS!

:: 6ª BATERIA VENCIDA POR RUSSEL KAN TSUNG LIANG (CINGAPURA)

:: SIXTH BATERY WON BY RUSSEL KAN TSUNG LIANG (SINGAPORE)

:: ANTOINE SCREVE (EUA) GANHOU A 4ª BATERIAV E O CHILENO BENJAMIN GREZ TERMINOU EM SÉTIMO

:: ANTOINE SCREVE (USA) WON FOURTH BATERY AND THE CHILEAN BENJAMIN GREZ FINISHED AT SEVENTH

:: MARIA JOSE CUCALON (EQUADOR) LIDERA A 5ª BATERIA

:: MARIA JOSE CUCALON (ECUADOR) LEADS FIFTH BATERY

:: SEXTA BATERIA (AMARELO x BRANCO) JÁ LARGOU

:: SIXTH BATERY (YELLOW x WHITE) ALREADY LEFT

:: O NORTE AMERICANO ANTOINE SCREVE LIDERA A 4ª BATERIA

:: THE NORTH-AMERICAN ANTOINE SCREVE LEADS THE FOURTH BATERY

:: 5ª BATERIA (ROSA x VERDE) LARGOU

:: FIFTH BATERY (PINK x GREEN) ALREADY LEFT

:: VELEJADORES DA 4ª BATERIA DE HOJE SE PREPARAM PARA CONTORNAR A 1ª BÓIA

:: SAILORS FROM THE FOURTH BATERY PREPARE TO SKIRT THE FIRST BUOY

:: 3ª BATERIA TEM COMO VENCEDOR AXEL SLY DOS EUA. O BRASILEIRO MELHOR COLOCADO FOI RICARDO PARANHOS.

:: THIRD BATERY HAS AS WINNER AXEL SLY, FROM USA. THE BEST BRAZILIAN PLACED WAS RICARDO PARANHOS

:: SEGUNDA BATERIA ACABA. OS MELHORES COLOCADOS FORAM MATIAS RENGIFO (PERU), RACHEL LEE QING (CINGAPURA), ALEXANDER COYLE (ILHAS VIRGENS), JACK SWIKART (EUA) E NICOLAS DE JESUS (BRASIL)

:: SECOND BATERY ENDS. THE BEST PLACED WERE MATIAS RENGIFO (PERU), RACHEL LEE QING (SINGAPORE), ALEXANDER COYLE (VIRGIN ISLAND), JACK SWIKART (USA) E NICOLAS DE JESUS (BRAZIL)

:: PRIMEIRA BATERIA TEM ANTOINE SCREVE (EUA), IAN BARROWS (ILHAS VIRGENS), EDUARDO VITERI (EQUADOR) E BEJANJAMIN GREZ (CHILE) COMO MELHORES COLOCADOS. O MELHOR BRASILEIRO FOI LUCAS SWAN QUE FICOU COM O SEXTO LUGAR

:: FIRST BATERY HAS ANTOINE SCREVE (USA), IAN BARROWS (VRGIN ISLAND), EDUARDO VITERI (ECUADOR) E BEJANJAMIN GREZ (CHILE) AS THE BEST PLACED. THE BEST BRAZILIAN WAS LUCAS SWAN, WHO GOT THE SIXTH PLACE.

:: LUCAS SEGUE EM PRIMEIRO E ESCOLHE BORDO DO MEIO, SEGUIDO PELO CHILENO BENJAMIN GREZ, QUE OPTOU PELO BORDO DA PRAIA.

:: LUGAS KEEPS ON FIRST AND CHOOSE THE MIDDLE EDGE, FOLLOWED BY BENJAMIN GREZ, WHO CHOSE THE BEACHES EDGE

:: VELEJADORES PRONTOS PARA CONTORNAR SEGUNDA BÓIA.

:: SAILORS ARE READY TO SKIRT THE SECOND BUOY

:: CHILENO BENJAMIN GREZ, QUARTO COLOCADO NA COMPETIÇÃO, CONTORNA A PRIMEIRA BÓIA EM QUARTO LUGAR.

:: CHILEAN BENJAMIN GREZ, FOURTH PLACED IN THE COMPETITION, SKIRT THE FIRST BUOY IN FOURTH PLACE

:: LUCAS SWAN VAI CONTORNAR A PRIMEIRA BÓIA EM PRIMEIRO LUGAR.

:: LUCAS SWAN IS GONNA SKIRT THE FIRST BUOY IN FIREST PLACE

:: VENTO BOM NA RAIA DE SÃO FRANCISCO E VELEJADORES PREPARAM-SE PARA CONTORNAR A PRIMEIRA BÓIA.

:: GOOD WIND AT SAO FRANCISCO'S SEA AND THE SAILORS GET PREPARED TO SKIRT THE FIRST BUOY

:: FOI DADA A LARGADA PARA A PRIMEIRA BATERIA DO DIA, 11ª DA COMPETIÇÃO.

:: IT WAS GIVEN THE FIRST JETTISON OF THE DAY, ELEVENTH OF THE COMPETITION